Capítulo 34: “Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas”
Un extraño episodio en toda su magnitud. Porque pese a estar pobres como ratas, los cuatro agrandados se aventuran al glamour de Las Vegas sólo para descubrir cuan miserables son. Un capítulo extraño, también, porque en el llamado “Valle de la Muerte” -uno de los lugares más secos y calientes del mundo- viven un “encuentro cercano” que les hará reflexionar sobre la vida fuera de la Tierra. Finalmente, el grupo arriba a otra ciudad que no se merece: Los Angeles.